If you stick a piece of electrical wire (or even a twist tie, but those rust) through the hole and around the rope in the petzl pantin, the rope won't get unclipped with every step. It works perfectly.
(The new pantins got rid of the hole for the carabiner).