This was a Red Shouldered Hawk, and your assumption is correct. There are nests in the area. There is a lot more info on the web now, as this is a current issue. The golfer even opted out of play this weekend due to all of the bad press.
A few years ago, there were two Red Shoulders SHOT AT THE SAME GOLF RESORT! They were buzzing golfers who were too near the nests. The golfers complained, and instead of waiting for rehabilitators (who were already called) to come and trap the birds, USDA wildlife agents shot and killed the pair. After a long interview process by Federal Fish and Wildlife agents, the UDSA folks got a hand slapping, and that was that.
You're right, Moss, education is the key, as long as people are willing to listen. For the most part, they are. I've probably said this a thousand times in my career - \"Animals were here first, and they will be here after we're gone - maybe. Wildlife doesn't live in our back yards, it's the other way around.\"
When the human species realizes that they (we) don't own everything, and the earth is not ours to do with, whatever we please, the planet will be a better place to live for all living things. (Including the humans!) I have faith in the human race - I'm positive that this WILL be realized ... at the very moment that it is too late.
I gonna go hug a tree!